商品《局外人》（天津人民出版社）

法国荒诞哲学的代表作家加缪，他的作品你多半肯定读过，就是《局外人》。我网上看了，有很多版本，翻译最好的是哪个版本呢？图3是金祎翻译的版本，图4是柳鸣九翻译的版本，内容都选自男主最后面对处决的心理描写，仅仅是因为他没有在妈妈的葬礼上哭泣……柳鸣九的版本，文笔流畅，那段心理描写尤为精彩“好像刚才这场怒火清除了我心里的痛苦，掏空了我的七情六欲一样，第一次向这个冷漠而余温尽失的世界敞开了我的心扉”。柳鸣九先生，翻译界的泰斗人物，个人非常喜欢他的这个版本，文笔流畅，丝毫没有翻译的痕迹，仿佛就是自己所述所写一样。外国文学的魅力，有一部分在于翻译者文学的功底，你认同不？

都挺不错买的是三本一起的总共加起来一百多折后只要了五十多质感那些都非常不错唯一不好的一点可能就是运送过程中有一点小小的磕碰

加缪是法国乃至世界当代最重要的作家之一，他的作品数量不多，但涉及的创作体裁很广，在不同的创作领域都获得了很高的成就，他没有写过类似《尤利西斯》或者《追忆逝水年华》那样的煌煌巨著，他的《鼠疫》和《局外人》都是相对短小的作品，但作品蕴含的内容却无比巨大。

薄薄的一小本，十万字左右，期待内容给我惊喜。

价格实惠，印刷质量也不错。