当当
¥149
市面上流传的《莎士比亚戏剧集》版本众多,但公认以朱生豪先生的译本为最佳,本次果麦出品的这套《莎士比亚喜剧悲剧全集》以世界书局1947年首版《莎士比亚戏剧全集》为底本,参考牛津版、诺顿版莎氏全集甄选篇目,完整收录莎翁23部喜剧悲剧。在尊重朱先生译文基础上为了方便现代读者的阅读,进行了重新编校、核定字词,采用了台本的形式体现最原汁原味的阅读体验。
您的账号由于违反《什么值得买社区指导原则》,目前不能发布晒物。
欢迎您为该产品撰写点评,请基于产品本身品质进行讨论。灌水、辱骂、黄牛等内容的留言一经发现将严肃处理。
图片限5张,5MB以下的jpg、png格式的图片。
已收藏
去我的收藏夹
您的账号由于违反《什么值得买社区指导原则》,目前不能发布晒物。
挺不错的,莎翁的书真的很好看!
中国读者耳莎翁大名已久,文坛知名之士,亦尝将其作品,译出多种,然历观坊间各译本,失之于粗疏草率者尚少,失之于拘泥生硬者实繁有徒。拘泥字句之结果,不仅原作神味,荡焉无存,甚且艰深晦涩,有若天书,令人不能卒读,此则译者之过,莎翁不能任其咎者也。
屯书系列,市面上朱生豪译本的其中之一,能拿来比较的就是内容有无删减和装帧设计了。
书很好,包装也很细致,盒子四周都有英文句子,不过没有附赠的小物品,但总体来说还是非常喜欢的?
莎士比亚是人类历史上的一颗恒星,永远闪耀光辉!