《三国志（文白对照）（套装上中下册）》旨在帮助读者读懂《三国志》原文，排版采用左、右两栏排列：左栏为原文，右栏为译文，左右对照，阅读方便，也便于检验译文是否正确和落到实处。《三国志（文白对照 套装上中下册）》原文依照中华书局标点本，对其校勘，径直改正，即删去圆括“（）”及“某”和方括弧“〔〕”，保留校勘字。对标点本点校疑义处，我们再三酌情，定于一是，在译文中改正。为方便读者，本书将原文中的古字、繁体字均改为简体字，异体字采用常用字，通假字则不改。本书译文是在今注的基础上进行的，以直译为主，辅以意译，力求准确、明达。对于抽象的论说和疏、诏以及总结性特强、行文跳跃、又用典故、极难译的评和赞，则适当采取意译的办法。《三国志》通行本原有〔南朝·宋〕裴松之的注，它增补了大量的史料，弥足珍贵，具有重要价值。今将裴松之的注附在各卷之末。
提示信息
小编会尽快审核，审核通过后会被收录在百科，供千万值友借鉴~
提示信息
版次
1
ISBN
9787508059716
出版时间
2017-06-01
您的账号由于违反《什么值得买社区指导原则》，目前不能发布晒物。
我知道了
相关文章(5)
-
原创 人民文学出版社《哥德巴赫猜想》小晒
半个月前，女中专生事件闹得沸沸扬扬。数学，天才，中专，女生，再加上一众牛校大佬当背景板，要素太全，瞬间席卷全网，好不热闹... 阅读全文
silverlegend
07-02 22:15
-
原创 湖南文艺出版社《古董局中局》小晒
众所周知，各种常规图书装帧里，无线胶装是最差的那种，没有之一。无法摊平，翻久了必然掉页，书脊很容易断裂，除了成本低廉，别... 阅读全文
silverlegend
2022-05-09
暂无相关文章，请查看其他类型文章
全网口碑
暂时没有找到该款产品的全网口碑，点此为我们贡献一条吧
写点评
同价位热门商品
同品牌热门商品
写点评
欢迎您为该产品撰写点评，请基于产品本身品质进行讨论。灌水、辱骂、黄牛等内容的留言一经发现将严肃处理。
*打分：
*推荐理由：
一句话描述：
（必填）
0 / 32
总评：
（必填）
0 / 500
*图片：
- 上传图片
图片限5张，5MB以下的jpg、png格式的图片。