“世界文学名著典藏·全译本：影视原著”选本来自大家耳熟能详的影视作品改编的灵感源泉。《了不起的盖茨比》以20世纪20年代生活在纽约市及长岛的中上层社会为背景，讲述了盖茨比历尽艰辛不择手段地攫取财富，从一个穷光蛋变成“了不起”的富豪，是一个“美国梦”的故事。《傲慢与偏见》是简·奥斯汀代表作。傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族宾格利与贤淑的大小姐简之间的感情纠葛，充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益对恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性，语言机智幽默。《小王子》是一部足够让人童心永驻的童话经典，是遥远星球上的小王子在星际漫游的故事，是一部足以治愈成人的孤独和滋养孩童的心灵，真正老少皆宜的作品。《百万英镑》以夸张的艺术手法再现马克·吐温的讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想，是马克吐温一部非常耐人寻味的短篇小说。
对于8岁以上，具备非注音类全译本文学类名著的独立阅读能力的青少年读者来说，是一场视觉震撼前的文字盛宴，以及初具真正阅读难度的挑战；对于成年读者来说，既是能唤起儿时所读的经典文学读本记忆的珍藏，又能成为深度阅读尝试的精神养分。
