很多阅读爱好者看遍了国内译过的各种版本的文学著作,都缺少原汁原味的文学气息。总希望阅读英文原版,破除翻译壁垒,对原版的文学著作渴求万分,但是又怕原版的英文自己理解力达不到,只能是可遇不可求。还有很多阅读爱好者想通过阅读英文原版,全面提高读、写、译能力。不用为此懊恼,这里为你精选8篇名著,为你解决读什么,怎么读?怎么坚持读下去的问题。
该节目是由上海外国语大学英语语言文学全奖硕士李虹主讲,曾任上海新东方浦东校区总负责人,新东方最受欢迎的教师之一。擅长读写类教学,拥有十年以上教学经验。她讲课的时候常会引经据典,将中西方的文化和历史小故事信手拈来,让同学们在享受和好奇中吸纳知识,学习语言。
不同于以应试和分数为目的导向的传统课堂,李虹老师想做的是真正的阅读分享。追求“把课讲成艺术,把话说成风骨”,在考试之外缔造语言与思想之美。正如她说的,“语言和审美是所有对自己有要求的人都应该有的能力”。
李虹,别名李小猫,上海外国语大学英语语言文学全奖硕士,上外高翻学院副院长吴刚教授最出色的弟子之一。她专注于"英美文学"学术研究,涉猎广泛,每年保持1500万字的阅读量。
使用感受:学语言最重要的还是语言环境,我在外国期间英语进步神速,可惜国内连文字条件都没有。优点:算是模拟了一个应用环境。