阿 瑟 · 米 勒 是 2 0 世 纪 最 伟 大 的 剧 作 家 ， 被 誉 为 “ 美 国 戏 剧 的 良
心 ” 。 1983 年 春 ， 他 受 邀 来 到 中 国 ， 为 北 京 人 民 艺 术 剧 院 导 演 他 的
头 号 大 戏 《 推 销 员 之 死 》 。 除 去 语 言 不 通 和 文 化 差 异 ， 阿 瑟 · 米 勒
面 对 的 是 一 个 正 处 于 历 史 交 会 点 的 古 老 国 家 ： 样 板 戏 的 岁 月 刚 刚
过 去 ， 一 个 高 速 狂 飙 的 时 代 迎 面 而 来 。 这 本 书 是 以 米 勒 ] 983 年 的
排 练 日 记 为 基 础 写 成 的 。
在 这 本 手 记 中 ， 阿 瑟 · 米 勒 敏 锐 而 犀 利 、 坦 率 而 真 挚 ， 他 记 录 了 一
次 惊 奇 的 剧 场 冒 险 ， 观 察 着 身 负 烙 印 的 人 们 ， 在 美 国 与 中 国 之 间 思
考 文 化 、 历 史 、 人 性 。 透 过 剧 场 、 透 过 北 京 ， 一 个 国 家 、 一 个 时 代 的
缩 影 浮 上 纸 面 。
