高罗佩是荷兰职业外交官,通晓15种语言,主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任:外交官是他的职业,汉学是他的终身事业,写小说是他的业余爱好。他所著的大型推理探案小说集《大唐狄公案》是一部在东西方读者中影响很大的书。
《大唐狄公案》全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公,描述狄公在州、县及京都为官断案,为民除害的传奇经历。全书故事纷纭,案情凶险,情节扣人心弦,谜底逼人追索。作者高罗佩笔下的狄公迥异于中国传统公案小说的“青天大老爷”,他有独到的办案风格:重效率而轻缛节,讲操守而又善变通,重调查推理,而不主观妄断。狄仁杰断案如神,被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。全书采纳高罗佩生前手绘插图。
一套颇有趣味的侠义小说,我早就闻名已久,某次大促拿下这个版本。手头没有其他版本可以作为比较,但是我个人觉得这个版本的翻译还是不错的,行文遣词造句都和日常武侠小说类似,这个鬼佬作者好有趣啊!作为床头临睡前打发时间看看也是极好的!就是第一本前面的20多页都是介绍作者的,我觉得其实可以再压缩一下的嘛!有点费纸了。听说上译的版本更有趣,欢迎有同好的人来交流一下!
m满减活动入手很好很不错
很全的狄公探案集,高罗佩著作,山西电视台拍摄的《狄仁杰探案传奇》就根据此书改编,写的很精彩。高罗佩本来准备翻译清代《狄公案》,但是发现写的太烂,毫无逻辑可言,于是自己动手写出这部探案集,有兴趣的可以对比清代《狄公案》看看。
外面盒子破了,书没事,印刷挺好的,应该是正版书。每本书大概有300页。
开始一直以为这套书是当代某位中国推理作家写的,后来才知道这套书居然是一个荷兰人在1950年前后写成的,真是惊呆了。而且该版的翻译非常好,很有古韵,但又很好读,代入感很强。