京东
¥238.6
莎士比亚作为欧洲文艺复兴时期的头号作家,想必大家都是耳熟能详,其作品内容包含着精心钩织的隐喻和巧思,外加上华丽睿智的语言风格,颇受国内古典文学爱好者的追捧。只是由于古英语晦涩难懂的特性,使得国内小作坊的译本常常不能体现出作品的精髓。
目前外国文学名著的中文译本,首推人民文学出版社,其次是上海译文出版社。除了这两家之外,译林等等都等而下之。至于莎翁全集,朱生豪的译本是举世公认的最佳译本。人民文学版的莎翁全集,采用的是原汁原味的朱译(还有绿原和方平等其他译者),未经后人进行狗尾续貂式的“完善”“补缺”——这一点就优于不少其他版本。
您的账号由于违反《什么值得买社区指导原则》,目前不能发布晒物。
欢迎您为该产品撰写点评,请基于产品本身品质进行讨论。灌水、辱骂、黄牛等内容的留言一经发现将严肃处理。
图片限5张,5MB以下的jpg、png格式的图片。
已收藏
去我的收藏夹
您的账号由于违反《什么值得买社区指导原则》,目前不能发布晒物。
当天下单当天到,包装完好,印刷精美!透着一股特别的灵性。不愧为人民文学出版社的书籍!
朱生豪翻译的莎士比亚全集可以一看再看,之前只看过莎翁的四大悲剧和四大喜剧,很多其它戏剧只是耳闻,一直机会拜读,这次买个全集,包括了莎士比亚的十四行诗等作品真的可以仔细品味一番。希望还有机会把英文原版也刷一下!
莎翁的书我是很喜欢的,文学价值相当的高。里面有许许多多脍炙人口的篇章,这次终于有幸买了一套全集,非常开心。 书的包装印刷都很舒服,闲暇的时候我要好好阅读阅读
在这一套和译林那套精装版之间选择了好久,最后买了这套。觉得这套虽然是平装,但质量很好,外边也有盒子包着,书的颜色素雅,纸质和装帧都不错
莎士比亚的戏剧是座高峰,也是经典。我左思右想,考虑了好久,还是决定入手这套人文社的纪念装,平装书适合有空翻一下。到手后大概检查了下,品相很好,就第一本一点折痕,很满意。