商品《你当像鸟飞往你的山》（精装）

比尔盖茨推荐的书

翻译得不错

一本振奋人心的励志书。你永远想象不到世界上的其他人来自于什么样的家庭环境：每天被哥哥欺负（打的那种），父亲不让上学，认为学习没有用，世界即将毁灭，需要存储粮食罐头，被当做男孩子一样到工地干活。就算是这样，作者还是能够学习，考上大学，研究生，博士。实际上在书里，作者也没有多刻意地夸赞自己是多么地努力学习，冲破一切障碍来取得学业上的成功，相反，她回忆的都是自己上大学前家庭里的故事，情绪不稳定的哥哥，思想保守的爸爸，有点迷信的妈妈。每一章的故事都会让你感到不可思议，尤其是在美国这样一个“自由国家”，而这样就更加让你觉得作者这一路是多么的不容易。没有谁的成功是轻而易举的，但是只要你努力，你就会克服这些困难，朝着目标一步步靠近，共勉

还不错吧

《你当像鸟飞往你的山》是美国作家塔拉·韦斯特弗的自传，新经典文化为出品方，鸟飞山为读者对其的昵称。这本书在2019年中文版上市，不知道为什么，可能是据说“比尔盖茨的推荐”或者出品方的宣传，使《你当像鸟飞往你的山》在2020年火的一塌糊涂，但盛名之下，其实能副还是其实难副？这本书的英文名字是《Educated:A Memoir》，中文改成《你当像鸟飞往你的山》，除了不了解这本书之前会猜不到书的内容之外，选择这样的翻译还是有译者的考究的。“你当像鸟飞往你的山”摘自《圣经·诗篇》：你当像鸟飞往你的山（Flee as a bird to your mountain）。这句话本身有双重解释，一种是“逃离”，一种是“找到新的信仰”，比较符合书的内容。《你当像鸟飞往你的山》讲述的是作者塔拉有着想象不到的原生家庭悲哀，17岁前从未经受过教育，后靠着自考进入大学学习，大学毕业后进入剑桥大学攻读硕士、博士学位，然后成为一名畅销书作家，并在此过程中逐渐发现家庭的不足之处，终于决定与其割裂。与其说《你当像鸟飞往你的山》是一个成功学的鸡汤文，倒不如说是一个弱小心灵的救赎文。虽然题目是《Educated》，但涉及教育的部分并不多，多的还是与原生家庭的相处、看清以及决裂的心理过程。无论是奔着“教育”的目的，还是奔着“救赎”的目的，都非常值得一读。