京东
¥202.67
提示信息
小编会尽快审核，审核通过后会被收录在百科，供千万值友借鉴~
提示信息
金先生不仅是一位举世闻名的作家，而且还是新文学史上重要的翻译家。1922年，18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选打动他内心的作品翻译，他将感情傾注于作品中，译文风格流畅自然，富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说，巴金所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。
您的账号由于违反《什么值得买社区指导原则》，目前不能发布晒物。
我知道了
相关文章
暂无相关文章，请查看其他类型文章
品牌
1983年成立，以出版文学艺术书籍为主的专业出版社。浙江文艺出版社以出版高品位、高格调、高档次、高质量的中外文学名著、理论学术著作而为广大读者所熟知，尤以出版中国现当代优秀散文作品享誉出版界和读书界，成为中国地方文艺出版社中的佼佼者，1997年被授予先进集体称号，并评为良好出版社。
查看详情
同价位热门商品
同品牌热门商品
写点评
欢迎您为该产品撰写点评，请基于产品本身品质进行讨论。灌水、辱骂、黄牛等内容的留言一经发现将严肃处理。
*打分：
*推荐理由：
一句话描述：
（必填）
0 / 32
总评：
（必填）
0 / 500
*图片：
- 上传图片
图片限5张，5MB以下的jpg、png格式的图片。
金先生不仅是一位举世闻名的作家，而且还是新文学史上重要的翻译家。1922年，18岁的巴金根据英译本翻译了俄国作家迦尔洵的小说《信号》,由此开始了延续60年的翻译工作。巴金只选打动他内心的作品翻译，他将感情傾注于作品中，译文风格流畅自然，富于感情。俄罗斯文学翻译家草婴说，巴金所译高尔基的短篇小说至今“无人能出其右”。
非常好的一套书，值得阅读与收藏。
高尔基笔下的托尔斯泰、契诃夫，真正的善良有趣的人。“镀的金会磨光，猪皮倒永远留在那儿。”“那个人不再勉强装出聪明的样子，却反而显得聪明、有趣多了。”“这种沉静正是那些人所特有的：他们深刻地观察过生活，看它怎样穿过暗滩和岩石，顺着弯弯曲曲的河床留去。”“字占的地方小，思想占的地方大。”注意到巴金在附录里写到：把这卷书献给他，表示我的内疚。晚年的巴金确实是活在反思和忏悔之中。
巴金译文，是巴金根据自己的喜好译的。而读过巴金的《家》《春》《秋》的，都知道巴金是个性情真诚，追求真理的作家。曾读他的《忆萧珊》，几欲泪下。我相信他的译作一定优美感人。看这套作品很久了，418元，定价真的是太贵，32开本，10本书，页数也不多。这次京东优惠很给力，忍不住剁手了。
巴金先生的译文作品很少看，这一套应该不错的，价位合适，买一套慢慢看吧。